EGBRIDGEから半角バックスラッシュ出来ない

「キーボードで￥→vimでバックスラッシュ」になればいいんだけど、実際には「￥→￥」、「option+￥→??」。
ふと思いついて、EGBRIDGEの英語入力をやめて、ことえりの英語入力にしてみた。
すると、「opt+￥→半角バックスラッシュ」になった。
とりあえず、英語入力はことえり、日本語入力はEGBRIDGEの混在環境にすればいいか……。
それにしても、なぜ「opt+?」で化けたんだろ。