2006-02-20 Japanese mystery in English 書籍 http://www.excite.co.jp/book/news/00101140360786.html ミステリ書評家の杉江松恋という人が、「このミステリ作家の作品を英訳したらすごい!」というアンケートをしているようです。アンケートに答えるにはこちら。 京極夏彦と古川日出男、どちらにしようか迷いましたが、京極夏彦は脚注とかでさらに分量が増えそうな気がしたので、古川日出男に投票しておきましたw